你能想到这样的阿尔德里奇
其实是一个出生时没有心跳、饱受病痛困扰
从小经历贫困和排挤的小孩吗？
他说，
“正是这些痛苦把我塑造成今天的自己。”
我是阿尔德里奇
圣安东尼奥-不正经-马刺队的一员
可你也许不知道
年的那个夏天
我出生在达医院
和别的婴儿不同的是
我出生时就没有心跳
医生曾诊断我为临床死亡
我却凭着不断电击抢救活了过来
即使出生时大难不死
我的童年也一直笼罩在心脏病的阴影之中
身体经常会感到一阵震颤
不然就是心跳突然地加速
多年的病症让我总有一种感觉
我或许不属于这个世界
周围的事物让我没有长久的归属感
是的，或许和我看起来的样子不像
我自幼出生于贫困的一家
我爸是个酒鬼，全家只靠母亲一人打工养家
吃不饱穿不暖是常事
在这样的生活环境下
只有一样东西能让我保持旺盛的兴奋感与归属
那就是
篮球
我从小和哥哥一起打篮球
体弱多病再加上技术见拙
和小伙伴一起打球时，每次都是哥哥先被选走
只有我被留在最后
“没被选”一直激励着我
我下定决心要更努力地训练
要在球场上被看得起，要让那些人刮目相看
在高中时我总算成为小有名气的球员
学业与球技的双重进步
却遭到了队友的嫉妒和排挤
物品被破坏、被排挤我本无意去争
但我的队友
却在决赛的关键时刻拒绝传球导致我们饮恨而归
我！不！甘！心！
阿德的教练艾伦在谈到当时的情况时称：“那时的他问我，‘艾伦教练，为什么？为什么他们会这么对我？’
我回答他，‘小阿德，因为很多人都被嫉妒冲昏了头脑。你一生中还会遇到这样的事情。但有了这次的经历，愿你以后懂得如何面对。’”
终于我跨过高中，翻过大学
总算走入了人生新的殿堂——NBA
06年首轮第2顺位，还不赖吧？
可在我新秀赛季的一场比赛
我的心跳突然开始加速
这种突如其来的发病让球队恐慌
他们给我戴上了心跳监控器
我的NBA之梦就要完了吗？
承受着这样突然发病的风险
他们几乎给我判了死刑
可我偏！不！服！气！
你说我不行
劳资偏要证明我行
我做了治好心脏的手术，努力复健
这一次，我真的脱胎换骨重新出发了
“我跟别人很不一样，当有（不好的）事情发生时，我会将自己与之隔离。
我就是这样的人。我不想让人性的阴暗或者负能量影响到自己。但是这些不好的经历我都会记得——而且会不断想起。那些质疑我，说我无法成功的人。那些在我成长过程中试图伤害我的人。
我觉得那些没有伤害到我，那是因为我一直在证明，我能成为我想成为的那个人。”
后来的故事
你们都知道了
当我如今站在球场上
按照我熟练的轨迹出手投球时
你还听得见那些说我这样永远也打不了球的声音吗？
来看看他的故事吧
▼
翻译：
呆vingbll阿德：
我的心从未让自己失望
-END-
北京哪家医院治疗白癜风好呢在北京治疗白癜风哪个医院最好