提到图画书,我们总能想到它许多美好的特质,比如天真烂漫的故事,乐观向上的主题,赏心悦目的插画,简洁浅白的文字,等等。当然,还有创作者匠心独运的创意、恣意奔放的想象和真诚善良的童心。
正因为图画书具有这些特质,所以它被公认为最能引领孩子步入阅读殿堂的图书类型。
今天的孩子实在是有福,因为有太多美好的图画书可以读。对孩子来说,一本图画书就是一扇洞察世界的窗户。通过这一扇扇窗户,孩子便得以看见形形色色的人,明白许许多多的事。
今天的孩子也实在是幸运,因为可以读到来自世界各地的图画书,美国的、法国的、日本的、韩国的……当然还有我们中国自己的。
通过阅读这些来自世界各地的图画书,孩子们便能看遍世界,了解人类文明的多样,明白正是这些不同民族、不同肤色、不同历史文化背景的人们,共同创造了这个丰富多彩的世界。
不过,假如你曾翻阅过大量国内翻译的图画书,你会发现,有一个重要的地方似乎被忽略了,那就是非洲。
非洲,是人类文明的发源地,是全人类共同的“故乡”。约20万年前,人类的先祖迈开了走出非洲的脚步,走向世界各地。自此,人类文明才变得丰富多彩,生生不息。
如今,很多人对非洲的印象似乎只有炎热和荒凉。其实,非洲远比我们想象的精彩。
除了世界上最大的沙漠——撒哈拉沙漠,非洲还有世界上最长的河流——尼罗河,有世界上第二大的淡水湖——维多利亚湖,有世界上面积最大的热带草原——非洲热带草原,有世界上最大的盆地——刚果盆地,有世界上第二大的热带雨林——刚果雨林……此外还有不计其数的动物和数量惊人的矿藏。
当然,非洲还有悠久灿烂的人文艺术,有金字塔,有狮身人面像,有木雕,有非洲鼓……非洲艺术,是毕加索、马蒂斯等艺术大师都要去汲取营养的宝藏。
《舞蹈》,马蒂斯或许,是时候让我们的孩子了解非洲了。
《贾夫塔的故事》,这套来自南非的图画书,正可以为孩子们打开一扇通往非洲、走进非洲的门,为他们提供一个接触非洲多样文化、了解非洲独特生活的机会。
《贾夫塔的故事》由南非著名记者、作家休·卢因创作。在休·卢因的众多作品中,这是唯一一套写给小孩子的作品,也是他本人极为自豪和珍视的一套作品。
正是因为生在非洲、长在非洲的休·卢因对非洲有着最深沉的爱,所以这一系列故事读来格外自然、真挚、动人。
休·卢因(HughLewin)《贾夫塔的故事》于年以英文首次出版后,大获好评,并迅速传播到英国、美国、法国、西班牙、日本等国家出版。贾夫塔,这个拥有非凡想象力和表达力的黑皮肤小男孩,成了世界各国孩子的好朋友。
究竟是什么样的魔力,让这套作品可以征服全世界的读者呢?
我想,除了非洲独特的自然与人文元素,最好的答案莫过于它们以儿童视角捕捉到的本真与纯粹之美。
贾夫塔是一个在非洲大地上自由生长的小男孩。他善良、敏感、自由自在、无拘无束,像一个充满了想象力和生命力的小精灵。他谙熟各种动物,能与动物们和谐相处,有时甚至是融为一体。
贾夫塔和小狮子在这套图画书中,通过贾夫塔的细心观察和自在想象,我们将非常真切地感受到非洲大地上生命的活力和野性的呼唤。
跟随着贾夫塔的脚步,我们将置身一段足以调动我们所有感官的旅程:我们可以听到小狮子的咕噜咕噜声、鬣狗的大笑声,可以看到羚羊的跳跃、斑马的舞蹈,可以触摸到小羊羔的柔软、河马的湿润,可以感受到犀牛的暴躁、老鹰的自由……甚至,我们可以闻到大雨后空气的清甜和青草的芬芳。
贾夫塔和犀牛在这里,在这一刻,我们能真正摆脱忙碌社会的束缚,与这片原始朴素的旷野融为一体,感受到大自然中美妙的平衡。
在这个星球上,也许只有非洲才能带我们这样的感受。因为唯有在这般纯粹、平和、自在的环境中,我们才会对世间的万物格外敏感。
贾夫塔和小兔子除了非洲独一无二的自然环境,还有什么赋予了贾夫塔对美好事物敏锐的感知力和丰富的想象力呢?我想,一定是来自家庭的爱。
在男孩儿贾夫塔的眼里,爸爸像高耸的大树一样强壮强大,妈妈则像初升的太阳一样温暖温柔。爸爸用勤劳和智慧给贾夫塔提供了保护、保障和乐趣。妈妈则用温暖和善良为这个家造就了安宁、祥和与满足。
在这样明媚和谐的氛围里,贾夫塔当然能够自在又快乐地成长。有了自在和快乐,自然能激发出贾夫塔爱观察和爱想象的天性。
贾夫塔和他的爸爸妈妈从贾夫塔对他自己和他爸爸、妈妈的勾画中,我们还能够很好地认识到一个人在社会与家庭中的属性、位置、个性、分工、相互间的关系,也能知晓一个孩子所能拥有的精确认知能力和丰富的精神世界。
我们会明白,成人的踏实和付出是孩子的有力依靠,他们是太阳、大地、大树以及坚实的臂膀和宁静的港湾。而孩子则是鲜活的精灵和纯真无邪的天使,是成人世界的矫正器和一面大镜子,他们能帮助成人找回丢失的灵性和柔软的人性。
所以,所谓教育往往都是双向的,当我们看到小贾夫塔的理想是变成一只自由翱翔的火烈鸟的时候,我们的心一定也会为之震颤,渴望着能够随他一起在晚霞中飞向遥远的太阳。
像火烈鸟一样飞向落日《贾夫塔的故事》还告诉我们一个事实,那就是无论肤色、语言、人种、国别、环境如何,人类对关爱、互助、奉献、责任的需要都是一样的,这些也正是构成人类和谐美好生活的基石。
把贾夫塔一家的故事用如此轻松跳跃的语调和生动而有想象力的画面展现给儿童,将为他们打开一扇了解和体察童心、感受父子与母子之情的窗户,定将滋润小朋友们的心田,使他们获得精神的成长!
正如非洲有一种自然之美,这三本图画书在创作者精心又奇妙安排下,也流露出一种自然之美。
其文字清丽隽秀、言简意赅。图画风格写实朴素、简约明确、留白得当。简短轻松的文字和图画时而相互对应,时而形成互补,共同娓娓道来,有效拓展了文字和图画传递的信息。
书中的故事情节看似平淡无奇,实则构思奇妙、独特,又自然流畅如山间清溪,一气呵成。
贾夫塔系列家长或教师在引导孩子阅读这套书时,可以按照《贾夫塔》《贾夫塔的妈妈》《贾夫塔的爸爸》的顺序来读:首先认识贾夫塔,从他关于自己的奇特想象中感受他鲜活生动、灵性十足的生活世界。再跟着贾夫塔去认识他的妈妈和爸爸,了解这世上独一无二的妈妈和爸爸给他带来的生活上的舒适安稳和心理上的安全安定,以及他对妈妈的依赖依恋,对爸爸的想念思念。
尤其重要的是,在阅读图画书时,除了要引导孩子了解图画书描述的内容、讲述的故事之外,还要引导他们